Translation status

2,698 Strings 2%
Browse Translate
37,154 Words 1%
263,250 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
2,698 37,154 263,250
All strings Browse Translate Zen
62 445 2,780
Translated strings Browse Translate Zen
2,636 36,709 260,470
Unfinished strings Browse Translate Zen
2,626 36,655 259,922
Untranslated strings Browse Translate Zen
10 54 548
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2,636 36,709 260,470
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 10 71
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 10 71
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
4.9 GPL-2.0 87% 429 6,738 42,052 310 150 4 0
5.1 GPL-3.0 83% 550 7,050 43,906 332 159 0 0
5.2 GPL-3.0 81% 641 7,457 46,892 339 185 17 0
Debian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Development GPL-3.0 78% 727 7,875 49,141 345 190 0 0
SQL parser GPL-2.0 83% 9 50 270 1 1 1 0
Browse all components

Overview

Project website www.phpmyadmin.net
Instructions for translators

https://www.phpmyadmin.net/translate/ Mailing list for translators: <<translators@phpmyadmin.net>
Project maintainers User avatar nijel User avatar mauriciofauth User avatar ibennetch User avatar pmabot User avatar williamdes
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/phpmyadmin/localized_docs.git
Repository branch master
Last remote commit Update po files 2e4aa3e35
phpMyAdmin bot authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 065d0cc1c
User avatar q20021410 authored 6 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/phpmyadmin/documentation/
File mask po/*.po
Translation file Download po/vi.po
Last change May 29, 2024, 2:21 a.m.
Last author hoanghuy309
31 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,698 37,154 263,250
Translated 2% 62 1% 445 1% 2,780
Needs editing 1% 10 1% 54 1% 548
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 10 1% 71
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 97% 2,626 98% 36,655 98% 259,922
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,762 changes 0 changes 10 changes 0 changes 20 changes 0 changes 11 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

37,154
Hosted words
2,698
Hosted strings
2%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+1%
+100%
Contributors
—
User avatar hoanghuy309

Translation added

  1. phpMyAdmin
  2. Documentation
  3. Vietnamese
If you wish to enter "phpMyAdmin" as the variable for the stored query, the full query will be:
Nếu bạn muốn nhập "phpMyAdmin" làm biến cho truy vấn được lưu trữ, truy vấn đầy đủ sẽ là:
31 minutes ago
User avatar hoanghuy309

Translation added

  1. phpMyAdmin
  2. Documentation
  3. Vietnamese
A more complex example, say you have stored this query:
Một ví dụ phức tạp hơn, giả sử bạn đã lưu trữ truy vấn này:
31 minutes ago
User avatar hoanghuy309

Translation added

  1. phpMyAdmin
  2. Documentation
  3. Vietnamese
Also remember, that everything else inside the ``/*[VARIABLE{variable-number}]*/`` string for your query will remain the way it is, but will be stripped of the ``/**/`` chars. So you can use:
Ngoài ra, hãy nhớ rằng mọi thứ khác bên trong chuỗi ``/*[VARIABLE{variable-number}]*/`` cho truy vấn của bạn sẽ giữ nguyên như cũ nhưng sẽ bị loại bỏ các ký tự ``/**/`` . Vì vậy bạn có thể sử dụng:
33 minutes ago
User avatar hoanghuy309

Translation changed

  1. phpMyAdmin
  2. Documentation
  3. Vietnamese
When you execute the bookmark, everything typed into the *Variables* input boxes on the query box page will replace the strings ``/*[VARIABLE{variable-number}]*/`` in your stored query.
Khi bạn thực thi dấu trang, mọi thứ được nhập vào hộp nhập *BiếnVariables* trên trang hộp truy vấn sẽ thay thế các chuỗi ``/*[VARIABLE{variable-number}]*/`` trong truy vấn được lưu trữ của bạn.
34 minutes ago
User avatar hoanghuy309

Translation added

  1. phpMyAdmin
  2. Documentation
  3. Vietnamese
When you execute the bookmark, everything typed into the *Variables* input boxes on the query box page will replace the strings ``/*[VARIABLE{variable-number}]*/`` in your stored query.
Khi bạn thực thi dấu trang, mọi thứ được nhập vào hộp nhập *Biến* trên trang hộp truy vấn sẽ thay thế các chuỗi ``/*[VARIABLE{variable-number}]*/`` trong truy vấn được lưu trữ của bạn.
34 minutes ago
User avatar hoanghuy309

Translation changed

  1. phpMyAdmin
  2. Documentation
  3. Vietnamese
Inside a query, you can also add placeholders for variables. This is done by inserting into the query SQL comments between ``/*`` and ``*/``. The special string ``[VARIABLE{variable-number}]`` is used inside the comments. Be aware that the whole query minus the SQL comments must be valid by itself, otherwise you won't be able to store it as a bookmark. Also, note that the text 'VARIABLE' is case-sensitive.
Bên trong truy vấn, bạn cũng có thể "thêm phần giữ chỗ" cho các biến. Điều này được thực hiện bằng cách chèn các nhận xét SQL vào truy vấn giữa ``/*`` và ``*/``. Chuỗi đặc biệt ``[VARIABLE{variable-number}]`` được sử dụng bên trong các nhận xét. Xin lưu ý rằng toàn bộ truy vấn trừ các nhận xét SQL phải tự nó hợp lệ, nếu không bạn sẽ không thể lưu trữ nó dưới dạng dấu trang. Ngoài ra, hãy lưu ý rằng văn bản 'VARIABLE' phân biệt chữ hoa chữ thường.
35 minutes ago
User avatar hoanghuy309

Translation changed

  1. phpMyAdmin
  2. Documentation
  3. Vietnamese
Any query that is executed can be marked as a bookmark on the page where the results are displayed. You will find a button labeled :guilabel:`Bookmark this query` just at the end of the page. As soon as you have stored a bookmark, that query is linked to the database. You can now access a bookmark dropdown on each page where the query box appears on for that database.
Bất kỳ truy vấn nào được thực hiện đều có thể được đánh dấu dưới dạng dấu trang trên trang hiển thị kết quả. Bạn sẽ tìm thấy một nút có nhãn :guilabel:`Đánh dấu truy vấn này` ngay cuối trang. Ngay sau khi bạn lưu trữ dấu trang, truy vấn đó sẽ được liên kết với cơ sở dữ liệu. Bây giờ bạn có thể truy cập danh sách dấu trang thả xuống trên mỗi trang nơi hộp truy vấn xuất hiện cho cơ sở dữ liệu đó.
35 minutes ago
User avatar hoanghuy309

Translation added

  1. phpMyAdmin
  2. Documentation
  3. Vietnamese
in your query, where VARIABLE1 is the string you entered in the Variable 1 input box.
trong truy vấn của bạn, trong đó VARIABLE1 là chuỗi bạn đã nhập vào hộp nhập Biến 1.
10 hours ago
User avatar hoanghuy309

Translation added

  1. phpMyAdmin
  2. Documentation
  3. Vietnamese
which will be expanded to
sẽ được mở rộng thành
10 hours ago
User avatar hoanghuy309

Translation added

  1. phpMyAdmin
  2. Documentation
  3. Vietnamese
IcoMoon Free is under `"CC BY 4.0 or GPL" <https://github.com/Keyamoon/IcoMoon-Free/blob/master/License.txt>`_.
IcoMoon Free sắp ra mắt `"CC BY 4.0 or GPL" <https://github.com/Keyamoon/IcoMoon-Free/blob/master/License.txt>`_.
10 hours ago
Browse all translation changes